義大利時尚蕭婆兼日版Vogue時尚總監Anna Dello Russo替H&M拍了一隻好驚人的MV名叫Fashion Shower,片中她搖頭晃腦、手舞足蹈、穿金戴銀又扭來扭去的搔首弄姿的分享她的時尚10大教條(好多成語我好有才),看完後我實在跟看完電影聚魔櫃一樣驚魂未定(是說我也沒看過阿),怎麼這麼放得開真是名副其實的蕭婆沒在跟你開玩笑,and 她的義大利英文真的聽得好艱苦,實在是聽無阿聽無,因此我很貼心的將這些教條翻譯成中文,接著請看VCR。(手刀伸出去手勢)
Ps: 是說從小我媽就警告我們家三兄弟不准刺青不准穿洞,然後約莫那年17還18歲青春正閃耀的年紀,有天我就很認真的跑到廚房跟正在炒菜的詹媽說我想穿耳洞(至今我也不懂怎麼會挑這麼特別的時機,可能想趁亂讓他分心同意吧?),然後詹媽就突然Anna Dello Russo上身,先哀嚎又用很誇張的口氣跟我說「你敢穿我進棺材也不閉眼!」我就徹底打消了這個念頭,哪天我發達我也請比爾賈幫她拍一隻誇張MV好了。(翻白眼)
0 意見:
張貼留言